Pro Træena to byla velmi tvrdá etapa. Nastoupil do ní s nadějí, že udrží žlutý trikot v celkovém pořadí, ale ve výjezdu na Tourmalet se brzy ukázalo, že to nebude možné. Závodník týmu Uno-X Mobility totiž odpadl už 49 kilometrů před cílem, ještě před útokem Tadeje Pogačara.

Na vrcholu už ztrácel většinu ze svého náskoku 7:53 a ve sjezdu věděl, že o trikot přijde. Možná však zároveň ztratil koncentraci, protože si líznul svým předním kolem o zadní kolo Anderse Johannessena a okamžitě šel k zemi. Nebylo to sice ve vysoké rychlosti, ale nevypadalo to s ním dobře.

Lékař závodu Træena vyšetřil kvůli podezření na otřes mozku, ale do zbytku etapy ho pustil. Træen dokončil etapu se ztrátou 29:55 a rovnou zamířil na podrobnější vyšetření.

Po dalším vyšetření lékařským týmem Uno-X Mobility, analýze údajů ze senzoru v jeho přilbě a rentgenových snímcích pořízených v sanitním voze mu byl diagnostikován otřes mozku a mnohočetné zlomeniny žeber.

Pokračovat v závodě proto rozhodně nemůže.

„Tohle opravdu není závěr, jaký jsme si pro toto žluté dobrodružství přáli,“ okomentoval situaci generální manažer týmu Uno-X Mobility Thor Hushovd.

„Torstein přinesl týmu historický okamžik a na to, čeho on i celý tým v posledních dnech dosáhli, budeme vždy hrdí. Po dalších vyšetřeních však bylo jasné, že nemůže pokračovat,“ pokračoval Hushovd.

„Nosit žlutý trikot na Tour de France je pro každého jezdce i každý tým obrovský úspěch. To, že se to podařilo právě Torsteinovi a že trikot vezl i na Tourmaletu, je něco opravdu výjimečného.“

„Je samozřejmě zklamáním opustit závod tímto způsobem, ale teď je nejdůležitější, aby se Torsteinovi dostalo potřebné péče a aby se mohl zotavit,“ dodal Hushovd.

První opravdu těžká horská etapa nebyla osudová jen pro Træena, ukončila působení na Tour de France i třem dalším závodníkům.

Tim Merlier přišel o svého dvorního domestika Berta Van Lerbergheho, který mu měl rozjíždět spurty, ale nebyl připraven na těžká stoupání.

Ze závodu odstoupil také nizozemský sprinter Arvid de Kleijn z týmu Tudor, který měl potíže udržet se s ostatními závodníky už od prvních etap.

Etapu nedokončil ani Cian Uijtdebroeks. Lídr týmu Movistar byl stále nemocný a španělský celek rozhodl, že nemá smysl v závodě pokračovat a ohrožovat Belgičanovo zdraví.